Установка русского времени-даты для сервера Lotus Domino под Debian

(скопировано правильно отсюда)

Lotus Domino + Debian Linux + Date ru_RU ( Отображение даты в «русском» формате на сервере с «локалью» en_US )

6 сентября 2011 в 18:31

OS: Debian GNU/Linux Lenny/Squeeze.
Application: IBM Lotus Domino 8.5 for Linux (xSeries).

Условия: сервер Lotus Domino 8.5 запущен с использованием англоязычной «локали» «en_US.UTF-8», менять которую на иную нежелательно.
Задача: привести формат времени и даты, используемый сервером Lotus Domino, к формату, применяемому в русскоязычных интерфейсах (формат даты и времени «локали» «en_US» «MM/DD/YYYY HH:mm:SS», а нам требуется получить на выходе «DD/MM/YYYY HH:mm:SS»).
nc_01n
Читать далее

Как в gentoo сделать русскую локаль

Есть версия что надо :

# cat /etc/locale.gen
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.ISO-8859-5 ISO-8859-5
ru_RU.CP1251 CP1251

Но предварительно надо добавлять эти локали в /usr/share/i18n/SUPPORTED
Это у меня получилось, но если я захожу из своей генты в каталог с mint, то русские там выглядят как квадратики, так что тема ещё недораскрыта.